Η μελαγχολία των λιονταριών , ΠΕΔΡΟ ΧΟΥΑΝ ΓΚΟΥΤΙΕΡΕΣ

Μικρής φόρμας κείμενα, σατυρικής, αλληγορικής υφής. Κάθε ένα από αυτά αποτελεί συμπυκνωμένη θέση του συγγραφέα δοσμένη με λιτό τρόπο.  

Γάτες και σοκολατένιοι ποντικοί, βατραχάκια,  λιοντάρια,  οι πολλαπλοί εαυτοί που είτε φανερώνουμε είτε κρύβουμε βαθιά μέσα μας, άγγελοι που συνυπάρχουν με τους θνητούς/ μεταλλάσσονται/εξαφανίζονται,  και ένας μεγάλος αριθμός υπάρξεων, εγκόσμιων και υπερκόσμιων, είναι οι πρωταγωνιστές του Γκουτιέρες σε μικροδιηγήματα που τα χαρακτηρίζουν το στοιχείο της υπερβολής, της φαντασίας, του παράδοξου και της πολυσημίας σε κάθε προσπάθεια ερμηνείας. 

Πρώτη επαφή με το έργο του Γκουτιέρες και δηλώνω γοητευμένη. Επόμενος σταθμός η Τριλογία της Κούβας! 

Μετάφραση-Επίμετρο: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη 

[ το βιβλίο είναι εξαντλημένο]