Αβάνα, Λεονάρδο Παδούρα
Στο νέο του βιβλίο Αβάνα (2026, Καστανιώτης, μτφρ. Κώστας Αθανασίου) ο Λεονάρδο Παδούρα επιχειρεί όχι μόνο να περιγράψει την αγαπημένη του πόλη, αυτή που πρωταγωνιστεί στα έργα του, αλλά να μεταφέρει στον αναγνώστη πώς το πέρασμα του χρόνου καταγράφεται πάνω της, να γράψει για τους ανθρώπους που την εγκαταλείπουν, για εκείνους που παραμένουν και για τη μνήμη που επιμένει να επιστρέφει στα ίδια σημεία, σαν να αναζητά κάτι που έχει ήδη χαθεί. Η περιήγηση αυτή πραγματοποιείται με δύο διαφορετικούς τρόπους που καθένας καταλαμβάνει ξεχωριστό μέρος του βιογραφικού αυτού δοκιμίου, όπως χαρακτηρίζει ο συγγραφέας αυτό το έργο του και μας εξηγεί στο εισαγωγικό σημείωμά του. Στο πρώτο μέρος του βιβλίου συναρθρώνει αφηγήσεις από βιώματά του με αποσπάσματα από τα μυθιστορήματά του ενώ στο δεύτερο παραθέτει κείμενα από την αρθρογραφία του γραμμένα από την δεκαετία του 1980 έως τη στιγμή συγγραφής του βιβλίου. Στο έργο του Παδούρα, η Αβάνα από γεωγραφικός τόπος και σκηνικό μετατρέπεται σε έναν ζωνταν...
